INGEGNERE: So' Terrune e me ne vanto!! RAGIONIERE UFFICIO PERSONALE…

Satira

Tagliu

27 Febbraio 2021 - 9.067 visualizzazioni

INGEGNERE: So' Terrune e me ne vanto!!

RAGIONIERE UFFICIO PERSONALE: Ma, ... ma, ... l'Accademia dice ccc, ... che, ... cche, ... con quel nome non ppp, ... puo` far l'ingegnere ...

INGEGNERE: Ennanzi 'o Ggiuddice finiranno 'sti sfaccimme!!!

Stime: 5

 Commenti: 7

https://www.facciabuco.com/post/14521668nh/ingegnere-so-terrune-e-me-ne-vanto-ragioniere-ufficio-personale-ma-ma-l-accademia-dice-ccc.html

Sud Italia · Prof Italiano · Grammatica italiana · The Italian Culture · Made in Sud · Ingegneria · Charlize Theron

Tagliu: Ha ragione l'ingegnere!

27 Febbraio 2021 alle ore 21:27 · Ti stimo · Rispondi

Tagliu: Il termine dialettale lombardo [e del Nord Italia] "terun", unico modo corretto per definire una persona di origine meridionale, non puo` avere pertanto solo una connotazione negativa. Difatti in dialetto lombardo si usa dire "l'e` propi un brau terun", riferendosi a un meridionale di buon carattere, oppure "chela tusa l'e` 'na bela teruna", facendo un complimento a una ragazza meridionale, o ancora, "tra i teruni gh'e` tanta brava gent";, molti meridionali sono brave persone, e pertanto anticamente il termine era nato come generale e non usato per definire solo una persona rozza e ignorante o per offendere. Sia chiaro che una colpa ce l'hanno avuta anche i meridionali emigranti degli anni 60 che, sentendosi definire in tal modo, si sono sempre offesi, ritenendolo un aggettivo delineante inferiorita` [un po` come sta avvenendo ora con il termine "negro"]: e` risultato che, dagli anni 60, dare a uno del "terrone" significava catalogarlo come inferiore. Ma non e` cosi`: i lombardi, quando parlano tra loro, non chiamano i meridionali "terroni" per screditarli, ma solo per definirli. Difatti il termine e` antichissimo, forse mille anni, ed era usato anche nella bassa Francia e in Spagna per definire un proprietario terriero: una persona ricca quindi, non povera, come potevano essere gli unici che dal Sud Italia venivano al Nord per affari o in villeggiatura: prima del 1960 non ci sono mai stati braccianti agricoli o operai che dal Sud sono andati a lavorare al Nord, salvo qualche rara eccezione che non avrebbe comunque potuto modificare un termine tanto esteso e radicato da centinaia d'anni in quasi tutti i dialetti padani.
Charlize Theron, sudafricana di origine francese, porta il suo cognome con orgoglio sapendo che era un appellativo dato alle ricche e nobili famiglie latifondiste.

1 Marzo 2021 alle ore 09:28 · Ti stimo · Rispondi

Pampenell: ....interessante la tua disquisizione ma un terun l' è semper un terun.😊😊😊

14 Marzo 2021 alle ore 17:32 · Ti stimo · Rispondi

Tagliu: Pampenell ... non si stava discutendo sulla bonta`, sulle caratteristiche e sulle qualita` o meno delle genti meridionali ( ... mi sum un nurdista pulenton 100%, ... tant' par meti'n ciar i robi) ... ma sull'etimologia della parola "terun".
Ha ragione l'ingegner Terrone a non voler dare un connotato solo negativo a quel termine, perche` non e` nato per offendere, ma solo per specificare: in dialetto lombardo "terun" vuol dire "italiano meridionale"; e non "italiano meridionale cattivo" , salvo che non si voglia usarlo in un contesto negativo come hai anche fatto tu. Fa bene l'ingegnere a richiedere all'Accademia della Crusca che venga indicata questa precisazione.

14 Marzo 2021 alle ore 21:00 · Ti stimo · Rispondi

Pampenell: La tua disquisizione mi ha insegnato qualche cosa di nuovo. Il mio è stato un commento piuttosto superficiale. A presto leggerti e buona giornata.

15 Marzo 2021 alle ore 13:16 · Ti stimo · Rispondi

Tagliu: Pampenell ... e` stato un commento. Se la gente del nord ha avuto da dire dei meridionali, e` stato perche` qualche torto l'hanno avuto. Complice principale e` stata anche la politica di sradicare intere popolazioni, con abitudini completamente diverse da quelle della gente del nord e mandarle allo sbaraglio senza le dovute infrastrutture. Se poi si aggiunge che una certa aliquota di meridionali erano persone di malaffare, mandate e riunite al "confino" in comuni in mezzo alla Lombardia da una Magistratura irresponsabile, ecco come ha fatto qualche mela marcia a guastare tutto il cesto e farne pagare le spese, in termini di denigrazione e pregiudizio, proprio ai meridionali onesti.

15 Marzo 2021 alle ore 13:24 · Ti stimo · Rispondi

Pampenell: Concordo pienamente il tuo commento finale.

15 Marzo 2021 alle ore 13:32 · Ti stimo · Rispondi

Tagliu

Ex Facciabuchino

Post Singolo