Perla di Saggezza
14 Gennaio 2021 - 5.467 visualizzazioni
HO TROVATO QUESTA BELLISSIMA PARABOLA IN RETE. ECCO LA TRADUZIONE, PER CHI OCCORRE:
"Un uomo vede un serpente che sta bruciando a morte e decide di toglierlo dal fuoco.
Appena lo fa, il serpente si gira e lo morde sul braccio provocandogli un dolore lancinante: l'uomo lascia cadere il serpente e il rettile cadde di nuovo nel fuoco.
Allora l'uomo afferra un paletto di metallo e toglie il serpente dal fuoco, salvandogli la vita.
Qualcuno che stava guardando si avvicina all'uomo e dice: "Quel serpente ti ha morso. Perché stai ancora cercando di salvarlo?"
L'uomo : "La natura del serpente è mordere, ma questo non deve far cambiare la mia natura, che è aiutare!!!"
Non cambiare la tua natura perché qualcuno ti fa del male. Non perdere il tuo buon cuore, impara a prendere precauzioni."
"Un uomo vede un serpente che sta bruciando a morte e decide di toglierlo dal fuoco.
Appena lo fa, il serpente si gira e lo morde sul braccio provocandogli un dolore lancinante: l'uomo lascia cadere il serpente e il rettile cadde di nuovo nel fuoco.
Allora l'uomo afferra un paletto di metallo e toglie il serpente dal fuoco, salvandogli la vita.
Qualcuno che stava guardando si avvicina all'uomo e dice: "Quel serpente ti ha morso. Perché stai ancora cercando di salvarlo?"
L'uomo : "La natura del serpente è mordere, ma questo non deve far cambiare la mia natura, che è aiutare!!!"
Non cambiare la tua natura perché qualcuno ti fa del male. Non perdere il tuo buon cuore, impara a prendere precauzioni."
K55: Sì, ma il paletto di metallo sopra il fuoco, per colpa della conducibilità termica, si scalda... se lo tiene tanto sopra fa bruciare il serpente...
14 Gennaio 2021 alle ore 19:50 · Ti stimo · Rispondi
IlTuoNome: si ma il serpente se ne deve stare a casa sua!
14 Gennaio 2021 alle ore 20:15 · Ti stimo · Rispondi
Belfgor: K55 : Scusa se mi permetto: ma allora il serpente poteva evitare di mordere il braccio, non ti pare??? Ogni azione ha delle conseguenze. Questo tizio è un santo.......😇
14 Gennaio 2021 alle ore 20:56 · Ti stimo · Rispondi
NapoLeone66: è come quella dello scorpione che deve attraversare il fiume e chiede un passaggio alla rana dai...
14 Gennaio 2021 alle ore 21:10 · Ti stimo · Rispondi
Belfgor: NapoLeone66 : esatto, è lo stesso principio!! Ma io dico che deve esistere un limite: salvaguardare (anche!!) la vita del benefattore, non soltanto quella del soggetto da aiutare, altrimenti è un suicidio e non più un salvataggio....
14 Gennaio 2021 alle ore 21:20 · Ti stimo · Rispondi
