Chiacchiera
23 Aprile - 3.649 visualizzazioni
Una piccola perla musicale.
Da "La calda notte dell'ispettore Tibbs" (che in originale sarebbe "In the Heat of the Night).
Questa scena (per me notevole) è stata girata con la musica di "Cappuccetto Rosso" di Sam The Sham & The Pharoahs. Per qualche motivo, la produzione non riuscì ad ottenere i diritti di sincronizzazione per la canzone (per qualche ignota ragione, l'editore autorizzava solo l'uso della melodia, non del testo), così Quincy Jones creò una versione sostitutiva con lo stesso ritmo e la stessa idea per il testo.
Suona come un incrocio tra Sam The Sham e Buck Owens & Don Rich."
Visto che in alcune parti non si sente bene e completa, nel primo commento metto il link dell'originale di Boomer e Travis e la traduzione del testo (presa da là, naturalmente)😉
Da "La calda notte dell'ispettore Tibbs" (che in originale sarebbe "In the Heat of the Night).
Questa scena (per me notevole) è stata girata con la musica di "Cappuccetto Rosso" di Sam The Sham & The Pharoahs. Per qualche motivo, la produzione non riuscì ad ottenere i diritti di sincronizzazione per la canzone (per qualche ignota ragione, l'editore autorizzava solo l'uso della melodia, non del testo), così Quincy Jones creò una versione sostitutiva con lo stesso ritmo e la stessa idea per il testo.
Suona come un incrocio tra Sam The Sham e Buck Owens & Don Rich."
Visto che in alcune parti non si sente bene e completa, nel primo commento metto il link dell'originale di Boomer e Travis e la traduzione del testo (presa da là, naturalmente)😉
Foul Owl On The Prowl
Voi piccoli uccellini fareste meglio a chiudervi bene perché stanotte c'è un gufo cattivo in agguato. Ehi, piccola allodola, esci dal buio, il gufo cattivo è in agguato. Piccola ghiandaia carina, stai lontana da lui, il gufo cattivo è in agguato. Potresti essere la quaglia che inseguirà, il gufo cattivo è in agguato. Potresti essere la rondine che seguirà, il gufo cattivo è in agguato. Se lo senti ululare, scappa, se passi vicino al suo albero, fuggi, se incroci il suo sguardo, vola, non aspettare a dirgli addio. Ha una gran voglia di una bella gallinella, il gufo cattivo è in agguato. Ha fame di un pulcino, quindi torna a casa in fretta, il gufo cattivo è in agguato...whhhooo. Se lo senti ululare, scappa, se passi vicino al suo albero, fuggi, se incroci il suo sguardo, vola, non aspettare a dirgli addio. Ha una gran voglia di una graziosa gallinella, Gufo cattivo in agguato. Ha fame di un pulcino, quindi torna subito a casa, Gufo cattivo in agguato...whhhooo Gufo cattivo in agguato...whhhooo Gufo cattivo in agguato...whhhooo Gufo cattivo in agguato...