Orsoinpiedi: bikerfra scusa bro ma 'scannerizzare' mi sega i nervi come poche altre cose al mondo (falso: sono TANTISSIME le cose che mi mandano in bestia!) è questa parola derivata dall'inglese assassinando la nostra bellissima lingua (senz'altro più bella dell'inglese). In italiano la parola giusta è 'scandire', che è esattamente quello che fa uno scanner. Tollerabile è 'scansionare', ma COMUNQUE di sicuro non 'scannerizzare'.🤗🐻
Orsoinpiedi: bikerfra scherzi a parte: la colonizzazione dell'inglese sulla nostra lingua ha assunto proporzioni insopportabili: tutto è inglesizzato e il più delle volte in modo sbagliato.
In italiano la parola giusta è 'scandire', che è esattamente quello che fa uno scanner.
Tollerabile è 'scansionare', ma COMUNQUE di sicuro non 'scannerizzare'.🤗🐻