Vaccata
MatteZena
12 Novembre 2022 - 4.159 visualizzazioniPrefazione.
Eoni addietro:
"Impara l'inglese, ti servirà ovunque nel mondo."
.
• Italiano in est EU: "Excuse me ma'am, where can i buy a bottle of water? Its all closed down here."
• Nativa 60enne: (Un po' scazzata per l'inglese) "Si, é tutto chiuso, ma la c'è la fontana buona, scusa potabile" e mi spiega dove; in un ITALIANO migliore di quello del coetaneo napoletano medio.
Poi sempre in italiano, con vabbè il suo accento e qualche parola di mezzo che ha pronunciato un po' in russo un po' in un inglese un po' a gesti che gli italiani secondo lei sono ovunque e ne ha incontrati quando lavorava allora l'ha imparato.
Mi stupisco di come non serva la scuola per imparare le lingue, c'è chi fa master di qua master di la corsi contro corsi e poi il pastore di qualche villaggio del Fanculistan che deve comunicare con chi ha attorno parla e scrive 5 lingue e 4 dialetti, il Klingon, l'alfabeto farfallino, il Pig-Latin e due dialetti di filippino e pure il braille senza mai essere andato a scuola come questa signora qua che mi diceva che parla la sua lingua, l'italiano, il russo, ucraino ed il francese, piu, cito la signora "piccolo piccolissimo inglese".
É stupefacente come si faccia di necessità virtù veramente, soprattutto in posti in cui la povertà é diffusa tra le persone del luogo; sono arrivato da poche ore ed ho già visto un paio di scene che avevo visto solo nei meme di sti posto, un signore in groppo ad un asino con una latta di birra di mano per esempio.
Appena riesco a fare qualche foto senza che mi fulminino con lo sguardo giuro che le condivido subito, pero finché sono da solo meglio che evito di irritare qualche bielorusso con pantaloni della tuta Adidas e giacca di pelle nera con sotto la canottiera ahaha
Eoni addietro:
"Impara l'inglese, ti servirà ovunque nel mondo."
.
• Italiano in est EU: "Excuse me ma'am, where can i buy a bottle of water? Its all closed down here."
• Nativa 60enne: (Un po' scazzata per l'inglese) "Si, é tutto chiuso, ma la c'è la fontana buona, scusa potabile" e mi spiega dove; in un ITALIANO migliore di quello del coetaneo napoletano medio.
Poi sempre in italiano, con vabbè il suo accento e qualche parola di mezzo che ha pronunciato un po' in russo un po' in un inglese un po' a gesti che gli italiani secondo lei sono ovunque e ne ha incontrati quando lavorava allora l'ha imparato.
Mi stupisco di come non serva la scuola per imparare le lingue, c'è chi fa master di qua master di la corsi contro corsi e poi il pastore di qualche villaggio del Fanculistan che deve comunicare con chi ha attorno parla e scrive 5 lingue e 4 dialetti, il Klingon, l'alfabeto farfallino, il Pig-Latin e due dialetti di filippino e pure il braille senza mai essere andato a scuola come questa signora qua che mi diceva che parla la sua lingua, l'italiano, il russo, ucraino ed il francese, piu, cito la signora "piccolo piccolissimo inglese".
É stupefacente come si faccia di necessità virtù veramente, soprattutto in posti in cui la povertà é diffusa tra le persone del luogo; sono arrivato da poche ore ed ho già visto un paio di scene che avevo visto solo nei meme di sti posto, un signore in groppo ad un asino con una latta di birra di mano per esempio.
Appena riesco a fare qualche foto senza che mi fulminino con lo sguardo giuro che le condivido subito, pero finché sono da solo meglio che evito di irritare qualche bielorusso con pantaloni della tuta Adidas e giacca di pelle nera con sotto la canottiera ahaha
Leggi tutto...
Salutami Lukasenka
Buona fra