Chiacchiera
Avatar AverageFurlanGroup
AverageFurlanGrouplivello 7
4 Agosto 2021 - 2.804 visualizzazioni
Dall'almanacco Il Friul di Lea D'Orlandi

LA MÊ BARETE

Soi lât par une strade strete
e ai piardût la mê barete
Siore Bete le à cjatade.
Voi di siore Bete par fâmile dâ.
Siore Bete no me da se no i doi pan.
Voi da mê mari a fâmi dà pan.
Mê mari no mi da pan se no i doi lat.
Voi da la vacje a fâmi dà il lat.
La vacje no mi da lat se no i doi fen.
Voi dal prât par fâmi dà il fen.
Il prât no mi da il fen se no i doi la falç.
Voi dal fari par fâmi dà la falç.
Il fari no mi da la falç se no i doi ardiel.
Voi dal purcit par fâmi dâ l'ardiel.
Il purcit no mi da l'ardiel se no i doi la glant.
Voi dal rôl a fâmi dâ la glant.
Il rôl mi da la glant,
la glant la doi al purcit,
il purcit mi da l'ardiel,
l'ardiel lu doi al fari,
il fari mi da la falç,
la falç la doi al prat,
il prat mi da il fen,
il fen lu puarti a la vacje,
la vacje mi da il lat,
il lat lu doi a mê mari,
mê mari mi da il pan,
il pan lu puarti a siore Bete
e siore Bete mi torne la mê barete.

Il mio berretto
Sono andata per una strada stretta
e ho perso il mio berretto.
Signora Betta lo ha trovato.
Vado da signora Betta per farmelo dare.
Signora Betta non me lo dà se io non le do pane.
Vado da mia madre per farmi dare pane.
Mia madre non mi dà pane se io non le do latte,
vado dalla mucca a farmi dare latte,
la mucca non mi dà latte se io non le do fieno,
vado dal prato per farmi dare fieno,
il prato non mi dà fieno se io non gli do la falce,
vado dal fabbro per farmi dare la falce,
il fabbro non mi dà la falce se io non gli do il lardo,
vado dal maiale a farmi dare il lardo,
il maiale non mi dà il lardo se io non gli do le ghiande.
vado dalla quercia a farmi dare le ghiande,
la quercia mi dà le ghiande,
le ghiande le do al maiale,
il maiale mi dà il lardo,
il lardo lo do al fabbro,
il fabbro mi dà la falce,
la falce la do al prato,
il prato mi dà il fieno,
il fieno lo porto alla mucca,
la mucca mi dà il latte,
il latte lo do a mia madre,
mia madre mi dà il pane,
il pane lo porto a signora Betta,
e signora Betta mi restituisce il mio berretto.
Leggi tutto...
 Stime: 3
 Commenti: 5
  •  Ti stimo
  •  Link
  •  Salva