Come mai non è stata implementata una funzione che consente di eliminare i messaggi privati? Probabilmente vi sarà sfuggito.
Tra l'altro, questa funzione su Ancient Legion è ben implementata.
In fondo ad ogni "piccione" ricevuto c'è la voce per cancellarlo e, funzione molto più comoda, dalla lista dei messaggi ricevuti/inviati/salvati c'è anche la voce per eliminare tutti i messaggi... che tornava molto utile quando entravo dopo molto tempo, per poter cancellare i messaggi che si accumulavano