Barzelletta
6 Dicembre 2022 - 4.055 visualizzazioni
Un irlandese, uno scozzese e uno svedese stavano giocando a golf con le loro mogli.
La moglie dello svedese si avvicina al tee e, mentre si china per sistemare la palla, una folata di vento le solleva la gonna rivelando la sua mancanza di biancheria intima.
“Buon Dio, donna! Perché non indossi gli skivvie?”, chiede Ole.
“Beh, non mi dai abbastanza soldi per le pulizie per permettermeli”, risponde la moglie.
Lo svedese si fruga immediatamente in tasca e dice: “Per motivi di decenza, ecco $ 50. Vai a comprarti della biancheria intima.
Successivamente, la moglie dell'irlandese si china per mettere la palla sul tee. Anche la sua gonna esplode per mostrare che anche lei non indossa mutande.
“Beata Vergine Maria, donna! Non hai le mutandine. Perchè no?”
Lei risponde: “Non posso permettermene nessuna con i pochi soldi che mi dai”.
Patrick fruga in tasca e dice: “Per motivi di decenza, ecco $ 20. Esci e comprati della biancheria intima!”
Infine si china la moglie dello scozzese. Anche a lei il vento ha portato la gonna sopra la testa per rivelare che anche lei è nuda.
«Dolce fango di Jaysus, Aggie! Dove diavolo sono i tuoi cassetti?
Anche lei ha spiegato: “Non mi dai abbastanza soldi per poterne fare un affare”.
Lo scozzese si fruga in tasca e dice: “Bene, per l'amore o la decenza, ecco un pettine. Mettiti un po' in ordine..”
PS: la traduzione dall'inglese l'ho trovata pessima, ho cercato di migliorarla (senza disporre dell'originale) ma l'ultima frase, pur se rende il senso, rimane scritta male ...
La moglie dello svedese si avvicina al tee e, mentre si china per sistemare la palla, una folata di vento le solleva la gonna rivelando la sua mancanza di biancheria intima.
“Buon Dio, donna! Perché non indossi gli skivvie?”, chiede Ole.
“Beh, non mi dai abbastanza soldi per le pulizie per permettermeli”, risponde la moglie.
Lo svedese si fruga immediatamente in tasca e dice: “Per motivi di decenza, ecco $ 50. Vai a comprarti della biancheria intima.
Successivamente, la moglie dell'irlandese si china per mettere la palla sul tee. Anche la sua gonna esplode per mostrare che anche lei non indossa mutande.
“Beata Vergine Maria, donna! Non hai le mutandine. Perchè no?”
Lei risponde: “Non posso permettermene nessuna con i pochi soldi che mi dai”.
Patrick fruga in tasca e dice: “Per motivi di decenza, ecco $ 20. Esci e comprati della biancheria intima!”
Infine si china la moglie dello scozzese. Anche a lei il vento ha portato la gonna sopra la testa per rivelare che anche lei è nuda.
«Dolce fango di Jaysus, Aggie! Dove diavolo sono i tuoi cassetti?
Anche lei ha spiegato: “Non mi dai abbastanza soldi per poterne fare un affare”.
Lo scozzese si fruga in tasca e dice: “Bene, per l'amore o la decenza, ecco un pettine. Mettiti un po' in ordine..”
PS: la traduzione dall'inglese l'ho trovata pessima, ho cercato di migliorarla (senza disporre dell'originale) ma l'ultima frase, pur se rende il senso, rimane scritta male ...
Leggi tutto...
Gas75: Le traduzioni automatiche di Facebook non sono migliori... 
6 Dicembre 2022 alle ore 19:43 · Ti stimo · Rispondi
Barbyturiko:
6 Dicembre 2022 alle ore 20:11 · Ti stimo · Rispondi
