Chiacchiera
29 Giugno 2022 - 6.368 visualizzazioni
La renga: la parola renga è probabilmente quella con la maggior varianza di significati in veneto. Letteralmente significa “aringa”, ma è molto più usata in senso figurato. In questo modo può indicare sia una bestemmia che delle percosse. Go tirà na renga significa “Ho tirato (detto) una grande bestemmia”, mentre Je go tirà na renga significa più spesso “Gli ho dato un colpo (o uno scappellotto)”. La renga infumegà (aringa affumicata) è invece di solito una donna magra e un po' patita.
garak: arringa
4
29 Giugno 2022 alle ore 15:46 · Ti stimo · Rispondi
Niko55:
4
29 Giugno 2022 alle ore 15:53 · Ti stimo · Rispondi
Mandy: Brava!un po' di cultura ci vuole 🤗😘👏
4
29 Giugno 2022 alle ore 15:53 · Ti stimo · Rispondi
Gargoil: Narra la leggenda, che in paese, durante la guerra, una famiglia particolarmente povera, tenesse un aringa attaccata con un filo alla trave di cucina...a cena, prendevano due fette di pane e le strusciavano, a turno a mo di panino sull'aringa...giunto turno del ragazzo, ripete lo struscio due volte...al che, il nonno👀esclamando: ragazzo...codesta, l'è gola!! 🤭fa partire un potente lattone!
4
29 Giugno 2022 alle ore 15:56 · Ti stimo · Rispondi
Chetiendetroyes: Noi la mangiamo il mercoledì delle ceneri.
2
29 Giugno 2022 alle ore 15:58 · Ti stimo · Rispondi
Latino: El scopeton era x quelli che finanziariamente stavano un pochino meglio
1
29 Giugno 2022 alle ore 16:20 · Ti stimo · Rispondi
Dolce68: Ohhhh.... la culoturia 🤣🤣🤣
1
29 Giugno 2022 alle ore 17:33 · Ti stimo · Rispondi
VecchioLupo: Ohhhhhhhhhh
29 Giugno 2022 alle ore 19:04 · Ti stimo · Rispondi
VecchioLupo: Tu sei dalle parti di Venezia? Se posso chiedere ovvio. Il dialetto mi pare diverso dal Vicentino
1
29 Giugno 2022 alle ore 19:11 · Ti stimo · Rispondi
5calzinipuzzolenti: VecchioLupo si sono di Venezia ma non purosangue.. Il vicentino è simile
1
29 Giugno 2022 alle ore 19:13 · Ti stimo · Rispondi
VecchioLupo: 5calzinipuzzolenti da parte materna veniamo da Schio. Ohhhh eh già 😂
1
29 Giugno 2022 alle ore 19:17 · Ti stimo · Rispondi
5calzinipuzzolenti: VecchioLupo da parte materna veniamo dal Piemonte, papà purosangue veneziano
1
29 Giugno 2022 alle ore 19:23 · Ti stimo · Rispondi
5calzinipuzzolenti: VecchioLupo ho vissuto 6 anni a Vicenza da bambina, conosco Schio
1
29 Giugno 2022 alle ore 19:23 · Ti stimo · Rispondi
Celeste: Grazie buona notte 💫
2
29 Giugno 2022 alle ore 21:43 · Ti stimo · Rispondi
Bomber9: E questa come se ciama? 🤔
4
29 Giugno 2022 alle ore 21:49 · Ti stimo · Rispondi
5calzinipuzzolenti: Bomber9 porseo 😂🤣
2
29 Giugno 2022 alle ore 21:51 · Ti stimo · Rispondi
Bomber9: 5calzinipuzzolenti 🤣🤣🤣🤣🤣🤪🙋♂️😎
3
29 Giugno 2022 alle ore 22:00 · Ti stimo · Rispondi
Bukazzo: Sentita la 1ª volta in 1ª media, da prof. italiano...taaaaaaanti anni fa 😁 Gargoil
2
30 Giugno 2022 alle ore 00:18 · Ti stimo · Rispondi
Gargoil: Non a caso🙂ho parlato di leggenda...che anche per me, viene da taaanto tempo fa🤭
2
30 Giugno 2022 alle ore 00:27 · Ti stimo · Rispondi
