StrongerThanTime: Intraducibile in italiano, ma sembra si rifersca a qualcosa che puzza... Affascinante, una frase che non può avere un senso in un'altra lingua, un'astrazione mentale di una sensazione. Buona serata "tancjus" 😉
1
14 Luglio 2021 alle ore 21:20 · Ti stimo · Rispondi
Chetiendetroyes: StrongerThanTime buine gnot.
2
14 Luglio 2021 alle ore 21:29 · Ti stimo · Rispondi
Chetiendetroyes: StrongerThanTime buona serata.
2
14 Luglio 2021 alle ore 21:30 · Ti stimo · Rispondi
5calzinipuzzolenti: Sa di freschi o, da ovi marsi praticamente 😂🤣
4
14 Luglio 2021 alle ore 21:30 · Ti stimo · Rispondi
StrongerThanTime: Chetiendetroyes sì, stavo per scriverlo, grazie anche a te 😉
1
14 Luglio 2021 alle ore 21:31 · Ti stimo · Rispondi
Chetiendetroyes: StrongerThanTime ho visto ora che sei traduttore ufficiale. Posso chiederti che cosa significa tancjus?
2
14 Luglio 2021 alle ore 21:33 · Ti stimo · Rispondi
StrongerThanTime: Chetiendetroyes diciamo mi cimento, ma è un onore. Tanti, molti un'insieme. 😉 ma non sono così bravo, anzi, "ne ho di polenta da mangiare" 😉
2
14 Luglio 2021 alle ore 21:36 · Ti stimo · Rispondi
AverageFurlanGroup: Chetiendetroyes sostu furlàn?
1
14 Luglio 2021 alle ore 21:39 · Ti stimo · Rispondi
Chetiendetroyes: AverageFurlanGroup no no, ma sono stato un paio di volte in vacanza a Grado e ho imparato i saluti : mandi, bundì, buine gnot.... 🤗🤗🤗
3
14 Luglio 2021 alle ore 21:43 · Ti stimo · Rispondi
AverageFurlanGroup: Chetiendetroyes ben arrivato! Buine gnot!
3
14 Luglio 2021 alle ore 21:46 · Ti stimo · Rispondi
gashesofthesoul: Se isa che al sa di freschin cumò?
3
14 Luglio 2021 alle ore 22:02 · Ti stimo · Rispondi
5calzinipuzzolenti: Il Friuli è una bellissima regione, sono stata molte volte a Udine a Pordenone a Sacile a Palmanova a San Daniele del Friuli e a Trieste mi son piaciute tutte
4
14 Luglio 2021 alle ore 22:08 · Ti stimo · Rispondi
AverageFurlanGroup: gashesofthesoul al mont.
1
15 Luglio 2021 alle ore 11:51 · Ti stimo · Rispondi
